投稿者お名前 wa　さん タイトル 最適表現が見つからないときにそれを探す方法　　(ID : 200301-02) 内容 文章を書いていて、どうもうまい表現が見つからない時があります。何か他にぴったり来る表現があるはずだが、なかなか見つからない。頭がだんだん空っぽになってきて、時間だけが過ぎていきます。国語辞典を調べても意味は載っていますが、違う言い回しは載っていません。類義語辞典があればいいのですが、それもない時には、和英と英和を使ってみましょう。日本語を一旦英語にし、それをもう一度日本語にしてみます。そうするとずいぶん色んな意味に変わってきます。一旦英語にするだけで、既に候補がいくつかになりますからそれだけでイメージが広がりますよ。最近は、高いソフトを買わなくても、インターネットで辞書が使えます。私がよく使うのは、 http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/jp-top.cgi です。簡単に和英・英和が切り替えられます。頭がスタックしたときなど結構いい出口を捜せるかもしれません。 効果 効率よく自分のイメージする表現にたどり着くことができます。

Copyright(c) 2001 WHY-HOW Institute. All rights reserved.